Instrumentos de evaluación en alcoholismo
DOI:
https://doi.org/10.20882/adicciones.534Palabras clave:
consumo de alcohol, evaluación, comorbilidadResumen
En el momento actual no existen pruebas específicas para el diagnóstico del alcoholismo, de modo que una correcta anamnesis y la exploración clínica adecuada constituyen el pilar básico del mismo. No obstante, los cuestionarios, escalas, etc. son herramientas de gran ayuda en la detección de consumo de riesgo, consumo perjudicial o alcoholismo. Por su validez, brevedad y sencillez el CAGE, CBA y AUDIT podrían considerarse como los cuestionarios de detección más útiles en Atención Primaria. Existen, de igual modo, una serie de cuestionarios que abordan otros aspectos relevantes de esta patología, tales como gravedad de la dependencia, valoración del síndrome de abstinencia o valoración del deseo por la bebida y pérdida de control que pueden resultar de gran ayuda, al clínico, a la hora de establecer estrategias terapéuticas. La elevada prevalencia de comorbilidad psiquiátrica (sobre todo trastornos afectivos y de la personalidad) detectada en estos pacientes hace necesario un abordaje integral de los mismos, siendo recomendable una evaluación detallada para descartar éstas u otras patologías psiquiátricas. Recordar, por último, que el consumo excesivo de alcohol se acompaña de gran discapacidad, siendo conveniente la valoración de su impacto. En líneas generales, se recomienda la utilización de instrumentos que cuenten con propiedades psicométricas reconocidas y que hayan sido adaptados y validados en castellano.Citas
(1) Aubá J, Gual A, Monràs M. Diagnóstico de los problemas relacionados con el consumo de alcohol. En: Rodríguez Martos A, directora. Curso de Formación sobre Prevención y Tratamiento del Alcoholismo. Unidad didáctica 2. Barcelona: Doyma SA; 1998.
(2) Wing JK. SCAN: Schedules for clinical assessment in neuropsychiatry. Geneva: WHO; 1992.
(3) Wing JK. Measuring and classifying clinical disorders: learning from the PSE. En: Bebbington PE, editor. Social psychiatry: theory, methodology and practice. London: Transaction Publishers; 1991.
(4) Bowling A. Measuring disease. Buckingham: Open University Press; 1995.
(5) First MB, Spitzer RL, Gibbon M, Williams JBW. User’s guide for the Structured Clinical Diagnostic Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID-I). Washington, DC: American Psychiatric Press; 1997.
(6) World Health Organization. The composite international diagnostic interview, core version 1.1. Washington, DC: APA, 1993.
(7) Janca A, Üstün TB, Sartorius N. New versions of Wordl Health Organization instruments for the assessment of mental disorders. Acta
Psychiatr Scand 1994; 90: 73-83.
(8) Robins LN, Cottler LB, Babor T. CIDI substance abuse module. St Louis, MO: Washington University School of Medicine. Department of
Psychiatry, 1990.
(9) Cottler LB, Robins LN, Helzer JE. The reliability of CIDI-SAM: a comprehensive substance abuse interview. Br J Addict 1989; 84: 801-
(10) Sheehan DV, Lecrubier Y, Sheehan KH, Amorim P, Janavs J, Weiller E et al. The Mini-International Neuropsychiatric Interview (MINI): the development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview for DSM-IV and ICD-10. J Clin Psychiatry 1998; 59 (Suppl 20): 22-23, 34-57.
(11) Bobes J, González MP, Sáiz PA, Bousoño M, Iglesias C, Bascarán MT et al. La MINI (Mini International Neuropsychiatric Interview): una familia de entrevistas de ayuda diagnóstica en Psiquiatría y Atención Primaria. En: Gutiérrez M, Ezcurra J, González A, Pichot P, editores. Psiquiatría y otras especialidades médicas. Madrid: Grupo Aula Médica; 1998. p. 401-419.
(12) Ferrando L, Bobes J, Gibert J, Lecrubier Y. Mini International Neuropsychiatric Interview. En: Bobes J, Bousoño M, González MP, editores. Manejo de los trastornos mentales y del comportamiento en Atención Primaria. 2ª ed. Oviedo: Gofer; 1997.
(13) McLellan AT, Luborsky L, O’Brien CP, Woody GE. An improved evaluation instrument for substance abuse patients: the Addiction Severity Index. J Nerv Ment Dis 1980; 168:26-33.
(14) McLellan AT, Luborsky, Woody GE, Druley KA, O’Brien CP. Predicting response to alcohol and drug abuse treatments: role of psychiatric severity. Arch Gen Psychiatry 1983; 40: 620-625.
(15) McLellan AT, Woody GE, Luborsky L, O’Brien CP, Druley KA. Is treatment for substance abuse affective? JAMA 1982; 247: 1423-1427.
(16) Kosten TR, Rounsaville BJ, Kleber HD. Concurrent validity of the Addiction Severity Index. J Nerv Ment Dis 1985; 171: 606-610.
(17) Guerra D. Addiction Severity Index (ASI): un índice de severidad de la adicción. En: Casas M, editor. Trastornos psíquicos en las toxicomanías.
Barcelona: Ediciones en Neurociencias; 1992. p. 59-90.
(18) Kokkevi A, Hartgers C. EuropASI: european adaptation of a multidimensional assessment instrument for drug and alcohol dependence.
Eur Addict Res 1995, 1: 208-210.
(19) McLellan AT, Luborsky L, Cacciola J, Griffith JE. New data from the Addiction Severity Index: reliability and validity in three centres. J
Nerv Ment Dis 1985; 173: 412-423.
(20) González MP, Sáiz PA, Bousoño M, Bobes J. Evaluación de la gravedad de la conducta alcohólica. Psiquiatría Biológica 1998; 5 (Supl 1):
-43.
(21) Bobes J, González MP, Sáiz PA, Bousoño M. Indice europeo de la severidad de la adicción: EuropASI. Versión española. Actas de la IV
Reunión Interregional de Psiquiatría, 1996; 201-218.
(22) Bobes J, González MP, Sáiz PA, Bascarán MT, Bousoño M. Instrumentos básicos para la práctica de la psiquiatría clínica. Barcelona:
Grafo, SA; 2000.
(23) Bulbena A, Berrios GE, Fernández de Larrinoa P. Medición clínica en psiquiatría y psicología. Barcelona: Masson, SA; 2000.
(24) Hamilton M. A rating scale for depression. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1960;23: 56-62. (25) Montgomery SA, Asberg MA. A new
depression scale designed to be sensitive to change. Br J Psychiatry 1979; 134: 382-389.
(26) Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiat 1961; 4: 561-571.
(27) Zung WWK. A self-rating depression scale. Arch Gen Psychiat 1965; 12: 63-70.
(28) Bech P, Rafaelsen OJ. The use of rating scales exemplified by a comparison of the Hamilton and the Bech-Rafaelsen Melancholia Scale.
Acta Psychiatr Scand 1980; 62 (Suppl 285): 128-131.
(29) Hamilton M. The assessment of anxiety states by rating. Brit J Med Psychol 1959; 32: 50-55.
(30) Spielberger CD, Gorsuch RL, Lushene RE. Manual for the State-Trait Anxiety Inventory. Palo Alto: Consulting Psychological Press; 1970.
(31) Kay SR, Fiszbein A, Opler LA. The Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schizophrenia. Schizophr Bull 1987; 13: 261-276.
(32) Andreasen NC. The Scale for the Assessment of Positive Symptoms (SAPS). Iowa City: University of Iowa; 1984.
(33) Andreasen NC. The Scale for the Assessment of Negative Symptoms (SANS). Iowa City:University of Iowa; 1984.
(34) Overall JE, Gorham DR. Brief Psychiatric Rating Scale. Psychol Rep 1962; 10: 799-812.
(35) Lobo A, Ezquerra J, Gómez FB, Sala JM, Seva A. El Mini Exámen Cognoscitivo. Un test sencillo y práctico para detectar alteraciones
intelectuales en los pacientes médicos. Actas Luso-Esp Neurol Psiquiatr 1979; 7: 189-202.
(36) Golden CJ. An standardized version of Luria’s neuropsychological tests. New York: Wiley-Interscience; 1981.
(37) Reitan RM, Davison LA. Clinical neuropsychology: current status and application. New York: John Wiley and Sons; 1974.
(38) Peña-Casanova J. Programa integrado de exploración neuropsicológica. “Test Barcelona”. Barcelona: Toray-Masson; 1990.
(39) Loranger AW, Sartorius N, Andreoli A, Berger P, Buchheim P, Channabasavanna SM, et al. The International Personality Disorder Examination. Arch Gen Psychiatry 1994; 51: 215-224.
(40) López-Ibor Aliño JJ, Pérez Urdaniz A, Rubio Larrosa V. IPDE. International Personality Disorder examination. Madrid: Meditor, 1996.
(41) First MB, Gibbon M, Spitzer RL, Williams JBW, Benjamin LS. User’s guide for the Structured Clinical Diagnostic Interview for DSM-IV
Axis II Disorders (SCID-II). Washington, DC: American Psychiatric Press; 1997.
(42) World Health Organization. WHO Psychiatric Disability Assessment Schedule II (WHO/DAS II). Geneva: WHO; 2001.
(43) Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-item Short-Form Health-Survey (SF-36): I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992; 30: 473-483.
(44) World Health Organization. Measuring quality of life.The development of the World Health Organization Quality of Life Instrument (WHOQOL-100). Geneva: WHO; 1993.
(45) Rubio G, Jiménez MA, Ponce G, Santo-Domingo J. Evaluación de los trastornos por uso de alcohol. En: Bobes J, Casas M, Gutiérrez M, editores. Manual de evaluación y tratamiento de drogodependencias. Barcelona: STM Editores; en prensa.
(46) Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant MTI. Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption-II. Addiction 1993; 88: 791-804.
(47) Rubio G, Bermejo J, Caballero MC, Santo-Domingo J. Validación de la prueba para la identificación de trastornos po0r uso de alcohol (AUDIT) en atención primaria. Rev Clin Esp 1998; 198: 11-14.
(48) Contel M, Gual A, Colom J. Test para la identificación de trastornos por uso de alcohol (AUDIT): traducción y validación del AUDIT al catalán y castellano. Adicciones 1999; 11: 337-347.
(49) Martínez Delgado JM. Validación de los cuestionarios breves: AUDIT, CAGE y CBA para la detección precoz del síndrome de dependencia de alcohol en Atención Primaria [tesis]. Cádiz: Universidad de Cádiz; 1996.
(50) Volk RJ, Steinbauer JR, Cantor SB, Holzer CE 3rd. The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) as a screen for at risk drinking in
primary care patients of different racial/ethnic backgrounds. Addiction 1997; 2: 197-206.
(51) Bush K, Kivlahan DR, McDonell MB, Fihn SD, Bradley KA. The AUDIT alcohol consumption questions (AUDIT-C): an effective brief screening test for problem drinking. Ambulatory Care Quality Improvement Project
(ACQUIP). Alcohol Use Disorders Identification Test. Arch Intern Med 1998; 158: 1789-1795.
(52) Gual A, Contel M, Segura L, Ribas A, Colom J. El ISCA (Interrogatorio Sistematizado de Consumos Alcohólicos), un nuevo instrumento para la identificación precoz de bebedores de riesgo. Med Clin 2001; 117:685-689.
(53) Ewing JA. Detecting alcoholism, the CAGE questionnaire. JAMA 1984; 252: 1905-1907.
(54) Rodríguez-Martos A, Navarro R, Vecino C, Pérez R: Validación de los cuestionarios KFA (CBA) y CAGE para diagnóstico del alcoholismo.
Drogalcohol 1986; 11: 132-139.
(55) Seppa K, Lepisto J, Sillanaukee P. Five-shot questionnaire on heavy drinking. Alcohol Clin Exp Res 1998; 22: 1788-1791.
(56) Feuerlein W, Ringer C, Küfner KA. Diagnose des alkoholismus: Der Münchner Alkolismustes (MALT). Münch Med Wochf 1977; 119: 1275-
(57) Rodríguez-Martos A, Suárez R: MALT (Münchner Alkoholismus Test). Validación de la versión española de este tes para el diagnóstico
del alcoholismo. Rev Psiquiatr Psicol Med 1984; 16: 421-432.
(58) Selzer ML. The Michigan Alcoholism Screening Test: the quest for a new diagnostic instrument. Am J Psychiatry 1971; 127: 1653-1658.
(59) Ariño J. Estudio de seguimiento de pacientes alcohólicos en Vitoria-Gasteiz [tesis]. Lejona: Universidad del País Vasco; 1990.
(60) Harrel AV, Wirtz PW. Adoslecent Drinking Index test and manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources; 1989.
(61) Mayer J, Filstead WJ. The adolescent Alcohol Involvement Scale:An instrument for measuring adolescents’ use and misure of alcohol. J Stud
Alcohol 1979; 40: 291-300.
(62) Russell M, Martier SS, Sokol RJ et al. Screening for pregnancy risk drinking: TWEAKING the test [abstract 338]. Alcohol Clin Exp Res 1991; 15: 368.
(63) Sokol RJ, Martier SS, Ager JW. The T-ACE questions: practical prenatal detection of risk drinking. Am J Obstet Gyn 1989; 60: 863-870.
(64) Blow F. Michigan Alcoholism Screening Test-Geriatric version (MAST-G). Ann Arbor: University of Michigan Alcohol Research Center; 1991.
(65) Sevillano ML, Rubio G. Conceptos básicos sobre problemas relacionados con el alcohol. Diagnóstico e instrumentos de evaluación. En:
Rubio G, Santo-Domingo J, coordinadores. Curso de especialización en alcoholismo. Madrid: FAD; 2001.
(66) Williams BT, Drummond DC. The Alcohol Problems Questionnaire: reliability and validity. Drug Alcoh Depend 1994; 35: 239-243.
(67) Monrás M, Gual A, Palau N. SADQ y APD. Validación de dos tests para evaluar la gravedad del alcoholismo. Adicciones 1997; 9:507-528.
(68) Stockwell TR, Hodgson RJ, Edwards G, Taylor C, Rankin H. The development of a questionnaire to measure severity of alcohol dependence. B J Addict 1979; 74: 79-87.
(69) Rubio G, Urosa B, Rubio MC, Ulibarri S, Mata F. Validación del cuestionario sobre la gravedad de la dependencia alcohólica en población
española. An Psiquiatr 1996; 12: 385-289.
(70) Stockwell TR, Murphy D, Hodgson R. The severity of alcohol dependence questionnaire: its use, reliability and validity. B J Addict 1983;
: 145-155.
(71) Stockwell TR, Sitharthan T, McGrath D, Lang E. The measurement of alcohol dependence and impairment control in community samples.
Addiction 1994; 89: 167-174.
(72) Rubio G, Urosa B, Santo-Domingo J. Validación de la escala de la intensidad de la dependencia al alcohol (EIDA). Psiquiatría Biológica 1998;
(Supl 1): 44-47.
(73) Rodríguez-Martos A. Manual de alcoholismo para el médico de cabecera. Barcelona: Salvat Editores, 1989.
(74) Sullivan JT, Sykora K, Schneiderman J, Naranjo CA, Sellers EM. Assessment of alcohol withdrawal: the revised Clinical Institute
Withdrawal Assessment for Alcohol scale (CIWA-AR). Br J Addict 1989; 84: 1353-1357.
(75) Anton DF, Moak DH, Latham P. The Obssessive Compulsive Drinking Scale (OCDS): a self-rated instrument for the quantification of thoughts
abouts alcohol drinking behavior. Alcohol Clin Exp Res 1995; 19: 92-99.
(76) Rubio G, López M. Validación del Cuestionario sobre los componentes obsesivo-compulsivo de bebida en alcohólicos españoles. Adicciones 1999; 11: 7-16.
(77) Singleton EG, Tiffany ST, Henningfield JE. The multidimensional aspects of craving for alcohol. Unpublished research. Intramural
Research Program. Baltimore, MD: National Institute on Drug Aubuse, National Institutes of Health; 1994.
(78) Clark D, James N, Petry N, Exner A, Williams A, Norman P. The development and validation of a questionnaire on cravings and urges for
alcohol. 1996 (datos no publicados).
(79) Love A, James D, Willner P. A comparison of two alcohol craving questionnaires. Addiction 1998; 93: 1091-1102.
(80) Rollnick S, Heather N, Gold R, Hall W. Development of a short readiness to change questionnaire for use in brief, opportunistic interventions among excessive drinkers. B J Addict 1992; 87: 743-754.
(81) Rodriguez-Martos A, Rubio G, Aubá J, Santo- Domingo J, Torralba Ll, Campillo M. Readines to change questionnaire: Reliability study of its
Spanish version. Alcoh Alcoholism 2000; 35:270-275.