Consumo de drogas y conductas sexuales en una muestra de adictos por vía endovenosa de Buenos Aires Use of drus and sexual behaviour in a sample of injecting drug users of Buenos Aires (Argentina)

Resumen

Objetivo: describir las características del consumo de drogas y las conductas sexuales de una muestra de adictos por vía endovenosa. Metodología: la muestra estuvo compuesta por 200 adictos entre 15 y 45 años, que fueron reclutados en distintos barrios de la Ciudad de Buenos Aires y del Gran Buenos Aires. El instrumento de recolección de datos fue un cuestionario con 189 preguntas cerradas, adaptado de un estudio multicéntrico realizado por la OMS. Resultados: el consumo de drogas por vía inyectable se realiza cada vez a edades más tempranas; existe un 10% de los que comparten jeringas que lo hacen diariamente y con un número importante de personas; además de negar el riesgo en relación con el VIH para sí mismos, un porcentaje importante no toma en cuenta el riesgo de sus conductas para otros; más de la mitad de la muestra no ha adoptado ningún cambio en sus conductas sexuales en cuanto a la protección de la infección por el VIH; la prevalencia para el VIH entre los entrevistados que realizaron la prueba es del 64%; la prevalencia para el VHC entre los entrevistados que realizaron la prueba es del 71%; la coinfección entre el VIH y el VHC es del 80%. Conclusión: los datos llevan a realizar un diagnóstico de situación crítica en relación con la epidemia de VIH/sida en la población de UDIs en la ciudad de Buenos Aires.

Objective: This paper is aimed at describing both the substance use characteristics, and the sexual behaviors among a sample of injecting drug users. Method: Sample included 200 substance users, ages ranging 15- to 45-year-olds pertaining to different districts from the city of Buenos Aires, and the Greater Buenos Aires area. Data have been collected by means of a 189-structuredquestion questionnaire adapted from a WHO multicenter study. Results: Endovenously administered substance use occurs among increasingly younger users. Ten per cent of users share syringes with a number of people, on a daily basis. Besides denying any AIDS-related danger as far as they are concerned, an important percentage of users refrain from taking into account how risky their behaviors are for other people involved. More than half sample subjects have not introduced any changes whatsoever in their sexual behaviors with regard to any protective measure against HIV infection. Among subjects that have been tested, HIV prevalence amounts to 64%. Among subjects that have been tested for HCV, prevalence amounts to 71%, and 80% of coinfection between HIV and HCV has been observed. Conclusion: Data point out that a critical situation diagnosis should be performed with regard to the HIV/AIDS epidemic among injecting drug users in the city of Buenos Aires.