Asociación entre consumo de vodka y tasa de mortalidad relacionada con el alcohol, a nivel agregado, utilizando series temporales Aggregate-level time-series association between vodka consumption level and alcohol related mortality rate

Resumen

Antecedentes: La asociación entre el nivel de consumo de alcohol per cápita y el índice de mortalidad relacionada con el consumo de alcohol está muy bien documentada. Tenemos muchos menos datos, sin embargo, sobre el efecto de una bebida específica de alcohol en el índice de mortalidad. Objetivo: Calcular el efecto de una bebida específica de alcohol en el índice de mortalidad relacionada con el consumo de alcohol. Medidas: En Bielorrusia, las tendencias en los diferentes tipos de índice de mortalidad relacionada con el consumo de alcohol (a causa de cirrosis hepática, intoxicación alcohólica, alcoholismo y psicosis alcohólicas) entre 1970 y 1999 fueron analizadas en relación con las tendencias en el nivel de consumo per cápita de diferentes tipos de bebidas alcohólicas, mediante el análisis de series temporales. Resultados: Dicho análisis demostró el efecto directa y estadísticamente significativo de los cambios en el consumo de vodka per cápita sobre los índices de mortalidad relacionada con el alcohol. Al mismo tiempo, apenas se observó la menor correlación entre el nivel total de consumo de alcohol y los diferentes tipos de índices de mortalidad vinculada al alcohol. Conclusión: Los resultados del presente estudio refuerzan la idea de que el índice de mortalidad vinculada al consumo de alcohol tiende a ser más sensible a los cambios experimentados en el consumo de vodka per cápita que al nivel total de consumo de alcohol. La principal evidencia que nos lleva a esta conclusión es la asociación probada y significativa entre los índices de mortalidad vinculados al consumo de alcohol y el nivel de consumo de vodka per cápita. El resultado de este estudio indica, asimismo, que la mortalidad por intoxicación alcohólica es un indicador preferente de los daños vinculados al alcohol en los países donde predomina el modelo de consumo que persigue la embriaguez.

Background: The association between alcohol consumption level per capita and alcohol-related mortality rate is well documented. Considerably less is known concerning beveragespecific effect of alcohol on mortality rate. Aim: To estimate the beverage-specific effect of alcohol on alcohol-related mortality rate. Measurements: Trends in different types of alcohol-related mortality rate (due to liver cirrhosis, poisoning by alcohol, alcoholism and alcoholic psychosis) from 1970-1999 in Belarus were analyzed in relation to trends in the level of different types of alcoholic beverages consumption per capita applying time series analysis. Results: The analysis demonstrated a positive and statistically significant effect of changes in vodka per capita consumption on alcohol-related mortality rates. At the same time, hardly any correlation is observed between the total level of alcohol consumption and different types of alcohol-related mortality rates. Conclusion: The results of present study give support to the idea that alcohol-related mortality rate tends to be more responsive to changes in vodka consumption per capita than in total level of alcohol consumption. The main evidence for this conclusion is that a positive and significant association between alcohol-related mortality rates and level of vodka consumption per capita was revealed. The outcome of this study also suggests that alcohol poisoning mortality is a preferable marker of alcohol-related harm in the countries with prevailing intoxication-oriented drinking pattern.