Influencia de la cultura sobre las actitudes hacia el alcohol de los estudiantes universitarios árabes de religión musulmana Influence of culture on attitudes towards alcohol of arab muslim university students

Resumen

La religión tiene una enorme influencia sobre la formación de la tradición relacionada con el alcohol. El bajo nivel de consumo de alcohol en los países musulmanes puede ser un ejemplo clásico de la influencia protectora de la religión en los problemas relacionados con el alcohol. Varios estudios han analizado la influencia relativa de dos variables que influyen en el consumo de bebidas alcohólicas: la religión y la cultura. Para arrojar más luz en esta cuestión, hemos investigado el consumo de alcohol de los musulmanes en un país donde el nivel de consumo de alcohol es muy elevado y, por ese motivo, existe un alto porcentaje de problemas relacionados con el alcohol. Hemos estudiado los modelos de consumo de alcohol de los estudiantes musulmanes -procedentes de Siria, Kuwait, Líbano y Palestina- de la facultad de Medicina de la Universidad de Grodno. Medición: Una muestra de 358 estudiantes árabes varones de religión musulmana elegidos al azar empleando cuestionarios AUDIT, MAST y CAGE , así como ICD-10. Resultados: Según las actitudes de los estudiantes hacia el alcohol, se distribuyeron en tres grupos. El 55% eran abstemios. Un 30% no tenían problemas con el alcohol. El 15% restante estaban en el grupo con problemas, al menos según uno de los cuestionarios. La investigación pone de manifiesto las siguientes diferencias en las pautas de consumo de alcohol entre estudiantes de distintos cursos y edades: en el primer y segundo año consumen alcohol un 14%; entre el tercero y el cuarto, un 35%; entre el quinto y el sexto, un 63%. Conclusión: Los estudiantes musulmanes asimilan ciertos elementos de la cultura extranjera en general, y de su tradición relacionada con el consumo de alcohol en particular. Los resultados de este estudio confirman la importancia de la religión y de los factores culturales en la formación de un modelo de consumo de alcohol. Asimismo, parece que el predictor más poderoso de los problemas relacionados con el alcohol no es la formación religiosa sino el entorno social existente.

Religion influences greatly the formation of alcoholrelated tradition. A low level of alcohol consumption in Muslim countries can be a classical example of the protective influence of religion on alcohol-related problems. There have been a number of studies that have addressed issues of relative influence of two variables influencing drinking behaviour: religion and culture. To shed more light on this issues we investigate drinking behaviour of Muslims in a country with high level of alcohol consumption and correspondingly with high rate of alcohol-related problems. We have studied drinking pattern of Muslim students from Syria, Kuwait, Lebanon, Palestine at Grodno State Medical University. Measurements: A sample of 358 male Arab Muslim students randomly screened using AUDIT, MAST and CAGE questionnaires, as well as the ICD- 10. Results: In according to the attitudes of students to alcohol the former were clustered into three groups. Abstainers made 55%. To the non-problem group belong 30% of students. The remaining 15% got into the problem group according to at least one of the questionnaires. The research reveals the following differences in alcohol consumption patterns between students of different years. Among first and second years students there are 14% of those drinking alcohol. Among third and fourth years students there are 35% of those consuming alcohol. Among fifth and sixth years students 63% drink alcohol. Conclusion: Thus, Muslim students assimilate certain elements of foreign culture in general and its alcohol-related tradition in particular. The outcome of this finding suggests the significance of religion and cultural factors in the formation of alcohol-related pattern. At the same time, it seems that most powerful predictor of alcohol-related problems is not religion background, but current social environment.