El consumo concentrado de alcohol en Europa Binge Drinking in Europe

Resumen

El consumo concentrado de alcohol es un modelo de consumo excesivo que se observa en toda Europa. El término consumo concentrado (binge driking) tiene diferentes significados para la gente. La definición más popular que se le da al término es la del consumo de cinco o más «bebidas estándar» en una sola ocasión. El consumo concentrado se diferencia de la embriaguez, aunque este tipo de consumo excesivo puede conducir a la embriaguez. Se caracteriza por la presencia de una serie de síntomas, por ejemplo la dificultad para articular las palabras. El consumo concentrado de alcohol es muy popular entre la población europea. En el año 2006 unos ochenta millones de europeos de más de quince años de edad admitieron este tipo de consumo. Las investigaciones europeas muestran que existe un incremento del consumo concentrado de alcohol en toda Europa entre los jóvenes (15-16 años) desde 1995. Las consecuencias del consumo concentrado de alcohol son crónicas y agudas y se perciben tras el consumo de alcohol durante un período prolongado. Los riesgos individuales son daños cerebrales, suicidios, enfermedades de transmisión sexual, etc. También perjudica a personas que no beben, por ejemplo en casos de violencia y delitos, accidentes, etc. En la Unión Europea cada año se registran dos mil homicidios relacionados con el consumo excesivo de alcohol. Existen numerosas medidas efectivas para reducir el consumo concentrado. Es el caso de las leyes contra la conducción bajo el efecto de bebidas alcohólicas, los impuestos, la restricción al acceso y disponibilidad del alcohol, e intervenciones breves como el consejo médico y el control de la publicidad.

Binge drinking is a pattern of heavy drinking which is observed all over Europe. The term Binge drinking implies a lot of different meanings to different people. The most popular definition used for this term is five or more ‘standard drinks’ in a single occasion. Binge drinking is different from intoxication, although this kind of heavy alcohol consumption can be lead to intoxication. This condition is manifested by different signs, for example slurred speech. Binge drinking is very common among the European population. In 2006 some 80 million Europeans aged 15 plus reported this kind of alcohol consumption patterns. European surveys showed that there is an increase of binge drinking across Europe amongst young people (15-16 years) old since 1995. The consequences of binge drinking contain acute and chronic effects, which are caused by long term alcohol use. The individual risks are brain damage, suicide, sexually transmitted diseases, etc. It has also an impact on harm to others than the drinkers. This includes violence and crime, accidents, etc. Each year in the European Union 2,000 homicides are related to heavy drinking. There a lot of effective measures to reduce binge drinking. Strong evidence is shown by drink-driving laws, tax, reduced access to and availability of alcohol, brief interventions such as physician advice and advertising controls.